This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 31 '20 eng>ara RLL SCLERAL SPACER غرس مباعد صلبوي في الجفن السفلي من العين اليمنى pro closed ok
4 Aug 26 '20 eng>ara Fracture shaft كسر في جسم العظم السنعي pro closed ok
- Aug 23 '20 eng>ara Bilateral hand gross الكبرى في كلتا اليدين pro closed no
- Aug 23 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 21 '20 eng>ara lateral canthotomy شق اللحاظ الخارجي/الشق اللحاظ الوحشي pro closed ok
4 Jul 29 '20 eng>ara Appendicolith تحصي الزائدة pro closed ok
4 Jul 29 '20 eng>ara S/P distal gastrectomy الحالة بعد استئصال الجزء البعيد/الوحشي من المعدة pro closed ok
- Jul 29 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 29 '20 eng>ara invade to serosa تغزو الغشاء المصلي pro closed ok
- Jul 29 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 22 '20 eng>ara double-stranded RNA (dsRNA) virus (dsRNA)فيروس الحمض النووي الريبوزي مزدوج الشرائط pro closed no
- Jul 20 '20 eng>ara Sodium dihydrogen phosphate dihydrate فوسفات الصوديوم ثنائي الهيدرات ثنائي الهيدروجين pro closed ok
4 Jul 20 '20 eng>ara pegylated liposomal doxorubicin دكسوروبيسين الليبوسومي المعالج بالبولي إيثلين جلايكول pro closed ok
- Jul 20 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 13 '20 eng>ara long-hauler أصحاب الرحلة الطويلة pro closed ok
4 Jun 30 '20 eng>ara Z z score/ standard score/المقياس المعياري pro closed ok
4 Jun 23 '20 eng>ara ٌRemove dark spots and even skin tone يزيل البقع السوداء ويوحد لون البشرة pro closed ok
4 Jun 15 '20 eng>ara acute respiratory distress syndrome (ARDS) متلازمة الضائقة التنفسية الحادة/ متلازمة ضيق النفس الحادة pro closed ok
- Jun 14 '20 eng>ara PEFS (Panniculopathic – Edematous – Fibro – Sclerosis), تصلب ليفي- تورمي- اعتلال لحمي أو سبلي pro just_closed no
4 Jun 13 '20 eng>ara shielded محصن أو تتحصن pro closed ok
- Jun 5 '20 eng>ara aEEG monitoring جهاز تخطيط كهربية الدماغ متكامل السعة pro open no
- May 31 '20 eng>ara public health risk المخاطر الصحية العامة pro closed no
4 May 29 '20 eng>ara discharge status: improved حالة المريض عند الخروج: تحسن pro closed ok
4 May 29 '20 eng>ara upper respiratory tract symptom أعراض المجرى التنفسي العلوي/ أعراض الجهاز التنفسي العلوي pro closed ok
4 May 27 '20 eng>ara lung infiltrate ارتشاح رئوي/ ارتشاح الرئة pro closed ok
4 May 21 '20 eng>ara nasopharyngeal swab مسحة أنفية بلعومية/ مسحة بلعومية أنفية pro closed no
4 May 19 '20 eng>ara bacterial filtration efficiency (BFE) كفاءة الترشيح البكتيري pro closed ok
- May 18 '20 eng>ara segment فرع pro closed ok
- May 18 '20 eng>ara harvested مستخلص / محصود pro closed ok
- May 18 '20 eng>ara phased response استجابة مرحلية/ استجابة ديناميكية pro open no
- May 16 '20 eng>ara self-assessment tool أداة التقييم الذاتي pro closed ok
4 May 15 '20 eng>ara ABN STATUS حالة الإخطار المسبق للمنتفع/ الإشعار المسبق للمستفيد pro closed ok
4 May 14 '20 eng>ara continuous positive airway pressure (CPAP) ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر / الضغط الإيجابي المستمر لمجرى الهواء pro closed ok
4 May 11 '20 eng>ara test kit عدة الفحص pro closed ok
4 May 9 '20 eng>ara respiratory hygiene ممارسات النظافة التنفسية/ آداب النظافة التنفسية pro closed ok
4 May 7 '20 eng>ara respiratory tract infection عدوى الجهاز التنفسي/ عدوى المجرى التنفسي pro closed ok
4 May 6 '20 eng>ara thermal screening الفحص الحراري pro closed ok
4 May 5 '20 eng>ara morbidity rate معدل الاعتلال/ معدل المراضة/ معدل الإمراضية/ معدل انتشار المرض pro closed ok
4 May 4 '20 eng>ara clinical characterization case record form (clinical CRF) استمارة تسجيل التوصيف السريري للحالة pro closed ok
4 May 3 '20 eng>ara public health emergency حالة طوارئ صحية عامة pro closed ok
4 May 2 '20 eng>ara stealth transmission النقل الخفي pro closed ok
- May 2 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 1 '20 eng>ara nosocomial infection عدوى المستشفيات/ العدوى المستشفوية/ الخمج المشفوي pro closed ok
4 May 1 '20 eng>ara oxygen therapy العلاج بالأكسجين/ المعالجة بالأكسجين pro closed ok
4 Apr 30 '20 eng>ara index case الحالة الدالة / الحالة الأولية/الحالة الأساسية / الحالة الفهرس pro closed ok
4 Apr 29 '20 eng>ara hypoxemia نقص أكسجين الدم/ نقص أكسجة الدم/ نقص تأكسج الدم pro closed ok
4 Apr 28 '20 eng>ara systemically administered الإعطاء الجهازي pro closed ok
- Apr 28 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 23 '20 eng>ara droplet spread انتقال بالرذاذ pro closed no
- Apr 21 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered